All five vegetable oil factories in Baghdad, Missan and Salah al-Din operated at 30 to 40 per cent of their designed capacity, mostly owing to the shortage of spare parts and raw material.
وأضيف الزيت النباتي النقي ومواد التنظيف المنتجة في مصانع بغداد وميسان إلى سلةالغذاء الشهرية.
A series of multiple shocks has transformed Somalia's “bread-basket” into a humanitarian emergency.
وأدت سلسلة من النكبات المتشعبة إلى تحويل ''سلةغذاء`` الصومال إلى حالة طوارئ تستوجب العون الإنساني.
She helped me on my crossover basket launches. I can't believe how high my extensions are.
.ساعدتني في سلةالغذاء خاصتي لا يمكنني تصديق كم هي مرتفعة نطاقاتي
Plus WlC packages.
(بالإضافة الى سلةغذاء الـ (ويك #جمعية توفير الغذاء للرضع والمرأة والطفل#
The proportionate increase in the amount requested was to meet the higher costs associated with the improvement in the food basket and to cover the costs of increased shelter destruction.
واستهدفت الزيادة النسبية في المبلغ المطلوب تغطية ارتفاع التكاليف المرتبطة بتحسين سلةالغذاء، وتغطية التكاليف المتزايدة للتعويض عن تدمير المآوى.
However, additional funding is still needed for other essential items in the food basket, such as sugar, salt and pulses.
بيد أنه لا تزال هناك حاجة إلى تمويل إضافي للمواد الأساسية الأخرى في سلةالغذاء، كالسكر والملح، والبقول.
Well, sloan agreed to have lunch with me.
وافقت (سلون) على تناول الغذاء معي
They should be available on the market and for doctors to prescribe as needed, but they should not be promoted for inclusion in the food basket.
وينبغي أن تكون متوفرة في السوق ولوصفها من قِبل الأطباء عند اللزوم، ولكن ينبغي ألا نشجع على إدراجها في سلةالغذاء.
We have heard from the Secretary-General that, before the war, 80 per cent of the food basket in Iraq came from the oil for food programme.
لقد استمعنا إلى الأمين العام يقول إن 80 في المائة من سلةالغذاء في العراق، قبل الحرب، أتت من برنامج النفط مقابل الغذاء.